| [Hawaiian Dictionary(Hwn to Eng)] |
|
moku
1. vs. To be cut, severed, amputated, broken in two, as a rope; broken loose, as a stream after heavy rains, or as a bound person; to punctuate. Moku ka pawa, dawn has broken. Kai moku ka noho ʻana, relations separated by the sea. hoʻo.moku To cut and divide; a cutting, division, separation. (PPN motu.) 2. n. District, island, islet, section, forest, grove, clump, severed portion, fragment, cut, laceration, scene in a play. Cf. mokupuni, momoku. Moku lehua, lehua forest. hoʻo.moku To place one over a moku, district. (For. 6:377.) (PPN motu.) 3. n. Ship, schooner, vessel, boat, said to be so called because the first European ships suggested islands. Many types are listed below. 4. n. A stage of pounded poi (such poi sticks together as a mass and can be separated cleanly (moku) from the pounding board). (Kep. 165.) |
|
Ua hiki nō ke huli piha ma nā puke wehewehe ʻōlelo pākahi, mai kinohi a ka pau ʻana, ma ʻaneʻi. Aia kekahi mau huaʻōlelo Hawaiʻi hou i loaʻa ʻole ma Māmaka Kaiao ma ʻaneʻi. Hawaiian Dictionary (Ka puke wehewehe a Pukui/Elbert) Kuleana kope © 2003 na ka Hale Paʻi o Ke Kulanui o Hawaiʻi, Māmaka Kaiao Kuleana kope © na ka ʻAha Pūnana Leo a me ka Hale Kuamoʻo, Place Names of Hawaiʻi (Ka Puke Inoa Wahi a Pukui/Elbert) Kuleana kope © 1974, 2004 na ka Hale Paʻi o Ke Kulanui o Hawaiʻi, a me ka Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Kuleana kope © 2002, 2004 na ka Hale Paʻi o Ke Kulanui o Hawaiʻi, nona wale nō ke kuleana o ia huahana. ʻEnehana | Hōʻike hou |