|[Hawaiian Dictionary(Hwn to Eng)] |
1. A native dodder (Cuscuta sandwichiana), belonging to the morning-glory family, a leafless, parasitic vine, growing densely on other plants. The numerous, slender, orange stems are used for orange leis to represent the island of Lā-naʻi, as designated by the Territorial legislature in 1923. Hihi kaunaʻoa, hihi Mānā, aloha wale ia lāʻau kumu ʻole (saying), tangled parasite vine, tangled Mānā, pity for this vine without a trunk [of parasites or helpless folk]. (Neal 710–1.)
2. A mollusk (Vermetidae). Also kaunoʻa. In adult stage it becomes solidly fixed to rocks; cuts resulting from stepping on it are considered deadly poisonous by Hawaiians. The mollusk was believed somehow related to the dodder. Also kio, unaʻoa.
3. A coarse, tough seaweed (Galaxaura rugosa), calcified and inedible, resembling kaunaʻoa 1 in being yellow to gold in color.
Look up any word by double-clicking on it.
Ua hiki nō ke huli piha ma nā puke wehewehe ʻōlelo pākahi, mai kinohi a ka pau ʻana, ma ʻaneʻi.
Aia kekahi mau huaʻōlelo Hawaiʻi hou i loaʻa ʻole ma Māmaka Kaiao ma ʻaneʻi.
Hawaiian Dictionary (Ka puke wehewehe a Pukui/Elbert) Kuleana kope © 2003 na ka Hale Paʻi o Ke Kulanui o Hawaiʻi,
Māmaka Kaiao Kuleana kope © na ka ʻAha Pūnana Leo a me ka Hale Kuamoʻo,
Place Names of Hawaiʻi (Pukui/Elbert/Mookini) Kuleana kope © 1974, 2004 na ka Hale Paʻi o Ke Kulanui o Hawaiʻi,
a me ka Hawaiʻi Place Names (John R.K. Clark) Kuleana kope © 2002, 2004 na ka Hale Paʻi o Ke Kulanui o Hawaiʻi,
nona wale nō ke kuleana o ia huahana.
ʻEnehana | Hōʻike hou